Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

causing amusement

Толкование Перевод

1 talk

------------------------------------------------------------

[English Word] a serious talk

[Swahili Word] lumba

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (= simulia, hadithia, hoji)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] be much talked about

[Swahili Word] -vumika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -vuma

------------------------------------------------------------

[English Word] be talked into something

[Swahili Word] -nyenyeka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be the talk of the town

[Swahili Word] -vuma

[Part of Speech] verb

[Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to be talked about

[Swahili Word] -vumisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -vuma

------------------------------------------------------------

[English Word] foolish talk

[Swahili Word] payo

[Swahili Plural] mapayo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] paya V

------------------------------------------------------------

[English Word] foolish talk (causing amusement or provoking ridicule)

[Swahili Word] majinuni

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] foolish talk (causing amusement or provoking ridicule)

[Swahili Word] majununi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] force someone to talk

[Swahili Word] -nyenga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get someone to talk

[Swahili Word] -payusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] idle talk

[Swahili Word] mnong'ono

[Swahili Plural] minong'ono

[Part of Speech] noun

[Derived Word] nong'ona

------------------------------------------------------------

[English Word] make one talk in one's sleep

[Swahili Word] -wewesesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] silly talk (causing amusement)

[Swahili Word] majununi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] talk

[Swahili Word] -nena

[Part of Speech] verb

[English Example] talk clearly, don't talk through your nose

[Swahili Example] nena vizuri, usiseme puani

------------------------------------------------------------

[English Word] talk

[Swahili Word] -ongea

[Part of Speech] verb

[Class] transitive

[English Example] Yohana and Mwai were speaking together

[Swahili Example] Yohana na Mwai walipokuwa wakiongea pamoja [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] talk

[Swahili Word] -sema

[Part of Speech] verb

[English Example] talk with mother

[Swahili Example] sema na mama

------------------------------------------------------------

[English Word] talk

[Swahili Word] -amba

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Related Words] jigamba, mgambo

------------------------------------------------------------

[English Word] talk (about something)

[Swahili Word] -ongelea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ongea V

------------------------------------------------------------

[English Word] talk behind someone's back

[Swahili Word] -teta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk behind someone's back

[Swahili Word] -amba mtu

[Part of Speech] verb

[Class] transitive

[Related Words] kigambo, mtu, mwambaji

[English Example] they talked about their comrade behind her back when she left with her mother

[Swahili Example] walimwamba ndugu yao wakati aliondoka na mamake

------------------------------------------------------------

[English Word] talk big

[Swahili Word] -fedhulika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk big

[Swahili Word] -fezulika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk confusedly

[Swahili Word] -bwabwaja

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Note] id.

------------------------------------------------------------

[English Word] talk confusedly

[Swahili Word] -bwata

[Part of Speech] verb

[Note] id.

------------------------------------------------------------

[English Word] talk confusedly

[Swahili Word] -dapa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk deliriously

[Swahili Word] -babaika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk deliriously

[Swahili Word] -babayika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk deliriously

[Swahili Word] -ewedeka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk evasively

[Swahili Word] -dapa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk evasively

[Swahili Word] -diradira

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk foolishly

[Swahili Word] -ota

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk foolishly

[Swahili Word] -paya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk foolishly

[Swahili Word] -payuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk idly

[Swahili Word] -piga domo

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] waliendelea kupiga domo kwa muda mrefu [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] talk in one's sleep

[Swahili Word] -wewedeka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk in one's sleep

[Swahili Word] -weweseka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk indiscreetly

[Swahili Word] -boboka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk nonsense

[Swahili Word] lopoka

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk nonsense

[Swahili Word] -ropoka

[Part of Speech] verb

[English Example] stop talking nonsense

[Swahili Example] Waacha kuropoka

------------------------------------------------------------

[English Word] talk oneself out of something

[Swahili Word] -shariti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk over

[Swahili Word] -kubalisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kubali

------------------------------------------------------------

[English Word] talk someone into something

[Swahili Word] -nyenya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk someone into something

[Swahili Word] -pembeja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk someone into something

[Swahili Word] -shawishi

[Part of Speech] verb

[English Example] Ali talked his/her friend into buying a car

[Swahili Example] Ali alimshawishi rafiki yake kununua motokaa

------------------------------------------------------------

[English Word] talk someone into something.

[Swahili Word] -shaushi

[Part of Speech] verb

[English Example] Elizabeth talked the woman into not wearing those shoes

[Swahili Example] Elizabeth alimshaushi mama asivae viatu vile

------------------------------------------------------------

[English Word] talk to each other

[Swahili Word] -ambizana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ambia V

[Swahili Example] kina bibi wakainamiana na kuambizana [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] talk to each other

[Swahili Word] -ongeana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk to each other

[Swahili Word] -semezana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk uselessly

[Swahili Word] -piga mdomo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] talk very fast (and unintelligibly)

[Swahili Word] -kimbiliza maneno

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kimbia

[Related Words] maneno

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > talk
2 comic

['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisk

2) (causing amusement: comic remarks.) komisk
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneseriehæfte; tegneserie

•

- comical
- comic strip
* * *
['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisk

2) (causing amusement: comic remarks.) komisk
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneseriehæfte; tegneserie

•

- comical
- comic strip

English-Danish dictionary > comic
3 comic

'komik
1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) cómico

2) (causing amusement: comic remarks.) cómico

2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) cómico

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) cómic, tebeo

•

- comical
- comic strip

comic¹ adj cómico

he's a comic actor es un actor cómico

comic² n tebeo / cómic

he loves reading comics le encanta leer tebeos

Multiple Entries: comic cómic
comic /'komik/,
◊ cómic sustantivo masculino (pl -mics) (esp Esp) ( tira ilustrada) comic strip;
( revista) comic
cómic sustantivo masculino comic: es un dibujante de cómics muy popular, he a popular cartoonist ' cómic' also found in these entries: Spanish: cómica - cómico - dibujante - graciosa - gracioso - historieta - humorista - sainete - tebeo - tira - underground - álbum - burlesco - chiste - chistoso - comic - mono English: comic - stand-up comic - comedy - droll

comic

tr['kɒmɪk]

adjective

1 cómico,-a

noun

1 (comedian) cómico,-a, humorista nombre masulino o femenino

2 (magazine) tebeo, cómic nombre masculino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

comic opera ópera bufa

comic strip tira cómica, historieta

comic ['kɑmɪk] adj

: cómico, humorístico

comic n

1) comedian: cómico m, -ca f; humorista mf

2) or comic book : historieta f, cómic m

comic

adj.

• bufo, -a adj.

• bufonesco, -a adj.

• burlesco, -a adj.

• cómico, -a adj.

n.

• cómico s.m.

• gracioso s.m.

I 'kɑːmɪk, 'kɒmɪk
adjective <actor/scene> cómico; < writer> humorístico

comic opera — ópera f bufa or cómica

comic relief — toque m de humor

II

noun

1) ( comedian) cómico, -ca m,f, humorista mf

2)

a) (BrE) ( book) comic m, libro m de historietas; ( magazine) comic book

b) comics pl ( comic strips) (AmE) tiras fpl cómicas, historietas fpl, monitos mpl (Andes, Méx)

['kɒmɪk]
1.

ADJ cómico; (=amusing) gracioso, divertido

2. N

1) (=person) cómico(-a) m / f

2) (esp Brit) (=paper) cómic m ; (children's) revista f de historietas, tebeo m (Sp)

3) comics
(US) = comic strip
3.

CPD

comic book N — (esp US) libro m de cómics

comic opera N — ópera f bufa or cómica

comic relief N — toque m humorístico or cómico (en una obra dramática)

comic strip N — historieta f, tira f cómica

comic verse N — poesía f humorística or cómica
COMIC RELIEF
Comic Relief es una campaña con fines benéficos organizada por actores y humoristas para recaudar dinero y paliar así la pobreza, especialmente en África. La cadena de televisión BBC le dedica cada dos años una noche entera y en el programa actores, humoristas y famosos hacen números cómicos, informando a la vez sobre proyectos para luchar contra la pobreza e invitando al público a que llame y haga donativos. Como muestra de apoyo mucha gente lleva narices rojas de plástico ( red noses) o las ponen en la parte frontal del coche.
* * *

I ['kɑːmɪk, 'kɒmɪk]
adjective <actor/scene> cómico; < writer> humorístico

comic opera — ópera f bufa or cómica

comic relief — toque m de humor

II

noun

1) ( comedian) cómico, -ca m,f, humorista mf

2)

a) (BrE) ( book) comic m, libro m de historietas; ( magazine) comic book

b) comics pl ( comic strips) (AmE) tiras fpl cómicas, historietas fpl, monitos mpl (Andes, Méx)

English-spanish dictionary > comic
4 comic

1. adjective
komisch; humoristisch [Dichtung, Dichter]
2. noun
1) (comedian) Komiker, der/Komikerin, die

2) (periodical) Comic-Heft, das

3) (amusing person) Witzbold, der; ulkiger Vogel (ugs.)

* * *
['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) Lustspiel-...

2) (causing amusement: comic remarks.) komisch
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) der/die Komiker(in)

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) Comics (pl.)

•

- academic.ru/14476/comical">comical
- comic strip
* * *

com·ic

[ˈkɒmɪk, AM ˈkɑ:-]

I. n

1. (cartoon magazine) Comicheft nt

▪ \comics pl Comics pl

2. (funny person) Clown m hum, Witzbold m hum

3. (comedian) Komiker(in) m(f)

II. adj komisch, lustig

\comic play Komödie f

* * *

comic [ˈkɒmık; US ˈkɑ-]

A adj (adv → comically)

1. komisch, Komödien…, Lustspiel…:

comic actor

a) Komödienschauspieler m,

b) Komiker m;

comic opera komische Oper;

comic tragedy Tragikomödie f (a. fig);

comic writer Komödien-, Lustspieldichter m

2. komisch, humoristisch:

comic book US Comicheft n;

comic strip Comicstrip m

3. → comical 1

B s

1. → comedian 1

2. a) Comicheft n

b) besonders US Comic m

3. → comicality

* * *
1. adjective
komisch; humoristisch [Dichtung, Dichter]
2. noun
1) (comedian) Komiker, der/Komikerin, die

2) (periodical) Comic-Heft, das

3) (amusing person) Witzbold, der; ulkiger Vogel (ugs.)

* * *

adj.

komisch adj.

English-german dictionary > comic
5 comic

'komik 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komedie-

2) (causing amusement: comic remarks.) komisk
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneserieblad

•

- comical
- comic strip
I
subst. \/ˈkɒmɪk\/

1) ( hverdagslig) tegneserie(r)

2) komiker

the comic det komiske, komikken
II
adj. \/ˈkɒmɪk\/

1) komisk, lystig, morsom

2) komedie-

English-Norwegian dictionary > comic
6 comic

['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) grín-, gamanleiks-

2) (causing amusement: comic remarks.) broslegur
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) grínisti; gamanleikari

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) teiknimyndablað

•

- comical
- comic strip

English-Icelandic dictionary > comic
7 comic

vicces, mulatságos, vígjátéki
* * *
['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) vígjátéki

2) (causing amusement: comic remarks.) komikus
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komikus, mulattató

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) képregény

•

- comical
- comic strip

English-Hungarian dictionary > comic
8 comic

['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) cómico

2) (causing amusement: comic remarks.) cómico
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) cómico

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) banda desenhada

•

- comical
- comic strip
* * *

com.ic

[k'ɔmik] n 1 comicidade. 2 coll livro de histórias em quadrinhos. 3 cômico, comediante. • adj 1 cômico, relativo a comédia. 2 engraçado.

English-Portuguese dictionary > comic
9 comic

adj. komik, gülünç, komedi
————————
n. komedyen, mizah dergisi, karikatür öykü, komedi, komedi filmi

* * *
komik
* * *
['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komik, komediyle ilgili

2) (causing amusement: comic remarks.) komik, gülünç, güldürücü
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik, komedyen

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) çizgi roman dergisi

•

- comical
- comic strip

English-Turkish dictionary > comic
10 comic

['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komičen

2) (causing amusement: comic remarks.) smešen
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik, komedijant

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) strip

•

- comical
- comic strip
* * *
I [kɔmik]
adjective

smešen, komičen; šegav, šaljiv

comic paper — humorističen časopis

comic actor — igralec veseloiger, komik
II [kɔmik]
noun

komik; American plural strip, šaljiva risanka

English-Slovenian dictionary > comic
11 comic

• hauska

• huvittava

• sarjakuvalehti

• pilalehti

• koominen

• koomillinen

• komiikka

• koomikko

* * *
'komik 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) koominen

2) (causing amusement: comic remarks.) huvittava
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) koomikko

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) sarjakuvalehti

•

- comical
- comic strip

English-Finnish dictionary > comic
12 silly

------------------------------------------------------------

[English Word] be silly

[Swahili Word] -jishaua

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] kumtazama mke mwenziwe alivyokuwa akijishaua mwenyewe [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] be silly

[Swahili Word] -puuza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] puzo

[English Example] do one's work in a silly way.

[Swahili Example] puza kazi

------------------------------------------------------------

[English Word] be silly

[Swahili Word] -puza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] puzo

[English Example] do one's work in a silly way.

[Swahili Example] puza kazi

------------------------------------------------------------

[English Word] silly

[Swahili Word] dufu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] silly

[Swahili Word] -puzi

[Part of Speech] adjective

[English Example] speak in a silly way

[Swahili Example] kusema na upuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] silly

[Swahili Word] -a upuzi

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] kuniingia maungoni kwa masihara ya upuzi [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] silly behavior

[Swahili Word] puzo

[Swahili Plural] mapuzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] puza V

[English Example] Your silly behavior emanated from your disrespect for the people.

[Swahili Example] Puzo lake lilitokana na kutojali watu

------------------------------------------------------------

[English Word] silly person

[Swahili Word] bunga

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] mtu bunga

------------------------------------------------------------

[English Word] silly person

[Swahili Word] mpuzi

[Swahili Plural] wapuzi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] puza V

------------------------------------------------------------

[English Word] silly talk (causing amusement)

[Swahili Word] majinuni

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > silly
13 comic

['kɒmɪk] 1.
aggettivo [event, actor] comico
2.
nome

1) comico m. (-a), attore m. (-trice) comico (-a)

2) (magazine) giornalino m. (a fumetti), fumetto m.

* * *
['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) comico

2) (causing amusement: comic remarks.) comico
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) comico

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) fumetti

•

- comical
- comic strip
* * *
['kɒmɪk] 1.
aggettivo [event, actor] comico
2.
nome

1) comico m. (-a), attore m. (-trice) comico (-a)

2) (magazine) giornalino m. (a fumetti), fumetto m.

English-Italian dictionary > comic
14 rich

1. adjective
1) (wealthy) reich

2) (having great resources) reich (in an + Dat.); (fertile) fruchtbar [Land, Boden]

oil-rich — ölreich

rich in vitamins/lime — vitamin-/kalkreich

3) (splendid) prachtvoll; prächtig; reich [Ausstattung]

4) (containing much fat, oil, eggs, etc.) gehaltvoll; (indigestible) schwer [Essen]

5) (deep, full) voll[tönend] [Stimme]; voll [Ton]; satt [Farbe, Farbton]; voll [Geschmack]

6) (valuable) reich (geh.) [Geschenke, Opfergaben]

7) (amusing) köstlich

that's rich! — köstlich!; (iron.) das ist stark! (ugs.)
2. plural noun
the rich — die Reichen

* * *
[ri ]
adjective

1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) reich

2) ((with in) having a lot( of something): This part of the country is rich in coal.) reich

3) (valuable: a rich reward; rich materials.) reich

4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) reichhaltig

5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) kostbar

•

- academic.ru/62314/richly">richly
- richness
- riches
* * *

rich

[rɪtʃ]

I. adj

1. (wealthy) reich

\rich nation reiches Land

\rich pickings reiche [Aus]beute; for pickpockets leichte Beute

to get \rich quick schnell zu Reichtum kommen [o reich werden]

to become [or grow] \rich reich werden

2. (abounding) reich

▪ to be \rich in sth reich an etw dat sein

it was a journey \rich in incidents es war eine Reise voller Zwischenfälle

\rich deposits of minerals reiche Mineralienvorkommen

\rich in detail sehr detailliert

\rich in ideas ideenreich

\rich source unerschöpfliche Quelle

\rich in vitamins vitaminreich

3. (very fertile) land fruchtbar, reich; earth, soil also fett

\rich harvest reiche Ernte

\rich vegetation üppige Vegetation

4. (opulent) carvings, furniture prachtvoll

\rich buildings Prachtbauten pl

5. (valuable)

\rich offerings reiche Gaben

\rich reward großzügige Belohnung

6. (of food) gehaltvoll; (hard to digest) schwer

a \rich meal ein opulentes Mahl

7. drink schwer, vollmundig

8. (intense)

\rich colour [or AM color] satte [o kräftige] Farbe

\rich flavour [or AM flavor] reiches Aroma

\rich smell schwerer Duft

\rich taste voller Geschmack

\rich tone voller [o satter] Klang

9. AUTO

\rich mixture fettes Gemisch fachspr

10. (interesting) reich; life also erfüllt

\rich experience wertvolle Erfahrung

\rich history bedeutende Vergangenheit

11. MIN

\rich mine ergiebige Mine

\rich mineral deposit fündiger Erzgang

12. pred ( fam: causing amusement) criticism, remark lächerlich

that's \rich coming from him! das muss gerade er sagen!, das ist ein starkes Stück von ihm! fam

II. n

▪ the \rich pl die Reichen pl

* * *
[rɪtʃ]
1. adj (+er)

1) (= wealthy) reich

rich and famous — reich und berühmt

for richer, for poorer — in guten wie in schlechten Zeiten

to get rich quick — schnell zu Reichtum gelangen

2) (= splendid) furniture, decoration, style, clothes prächtig; gift teuer; banquet üppig

3) food schwer

rich tea biscuit — ≈ Butterkeks m

a rich diet — reichhaltige Kost

4) (= fertile) soil fruchtbar, fett; land fruchtbar, reich

5) (= abundant, plentiful) reich

seaweed is a rich source of iodine — Seetang ist eine reiche Jodquelle

6) (= intense) colour satt; sound, voice voll; wine schwer; smell kräftig, stark

7) (= full, eventful) life erfüllt; history, experience reich

to be ( all) the richer for sth — durch etw bereichert sein

8) (inf: amusing) köstlich

that's rich! (iro) — das ist stark (inf)

9) (AUT) mixture fett

10)

(= full of) to be rich in sth (in resources etc) — reich an etw (dat) sein

rich in vitamins/protein — vitamin-/eiweißreich

rich in corn/minerals — reich an Getreide/Bodenschätzen

rich in detail — sehr detailliert

rich in illustrations/examples — mit vielen Abbildungen/Beispielen

to be rich in spirit — ein gutes Herz haben

the air was rich with the scent of blossom — die Luft war von Blütenduft erfüllt

2. n

1)

the rich pl — die Reichen pl

the rich and famous — die Reichen und Berühmten pl, die Schickeria f (iro)

2) pl Reichtümer pl

natural riches — natürliche Reichtümer pl

* * *

rich [rıtʃ]

A adj (adv → richly)

1. reich, wohlhabend, begütert:

marry rich reich heiraten

2. reich (in an dat), reichhaltig:

rich in contrasts kontrastreich;

rich in hydrogen wasserstoffreich;

rich in ideas ideenreich;

rich in ornament reich verziert

3. schwer (Stoff), prächtig, kostbar (Seide, Schmuck etc)

4. reich geschmückt, reich verziert (Möbel etc)

5. reich(lich), ergiebig:

rich harvest reiche Ernte

6. fruchtbar, fett (Boden)

7. a) GEOL (erz)reich, erzhaltig, fündig (Lagerstätte)

b) MINER reich, fett (Erz):

strike it rich auf Öl etc stoßen, fig zu Geld kommen, auch das große Los ziehen

8. CHEM, TECH schwer (Gas etc), AUTO fett, reich (Gemisch):

rich oil Schweröl n

9. schwer, kräftig (Nahrung)

10. schwer, stark (Parfüm, Wein)

11. kräftig, voll, satt (Farben)

12. a) voll, satt (Klang)

b) voll(tönend), klangvoll (Stimme)

13. inhalt(s)reich, -voll

14. umg köstlich:

that’s rich! iron das ist ja großartig!, pej das ist ein starkes Stück!

15. saftig umg (Ausdrucksweise)

B s the rich koll die Reichen pl

* * *
1. adjective
1) (wealthy) reich

2) (having great resources) reich (in an + Dat.); (fertile) fruchtbar [Land, Boden]

oil-rich — ölreich

rich in vitamins/lime — vitamin-/kalkreich

3) (splendid) prachtvoll; prächtig; reich [Ausstattung]

4) (containing much fat, oil, eggs, etc.) gehaltvoll; (indigestible) schwer [Essen]

5) (deep, full) voll[tönend] [Stimme]; voll [Ton]; satt [Farbe, Farbton]; voll [Geschmack]

6) (valuable) reich (geh.) [Geschenke, Opfergaben]

7) (amusing) köstlich

that's rich! — köstlich!; (iron.) das ist stark! (ugs.)
2. plural noun
the rich — die Reichen

* * *

(in) adj.

reich (an) adj. adj.

reich adj.

reichhaltig adj.

reichlich adj.

schwer (Speisen) adj.

English-german dictionary > rich
15 comic

['kɔmɪk] 1. adj
komiczny
2. n
( person) komik m; ( BRIT) ( magazine) komiks m

* * *
['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komiczny

2) (causing amusement: comic remarks.) zabawny
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) komiks

•

- comical
- comic strip

English-Polish dictionary > comic
16 comic

['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisks

2) (causing amusement: comic remarks.) komisks; jocīgs
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiķis

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) komiks

•

- comical
- comic strip
* * *

komiķis; kinokomēdija; komisks; komēdijas

English-Latvian dictionary > comic
17 comic

['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komedijų, komedinis, komiškas

2) (causing amusement: comic remarks.) juokingas, žaismingas, komiškas
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komikas

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) komiksas

•

- comical
- comic strip

English-Lithuanian dictionary > comic
18 comic

adj. komisk (komedi-, rolig, underhållande)
--------
n. serietidning; komiker

* * *
['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komedi-, parodisk

2) (causing amusement: comic remarks.) komisk, rolig
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) serietidning

•

- comical
- comic strip

English-Swedish dictionary > comic
19 rich

[rɪtʃ] adj

1) ( wealthy) reich;

\rich nation reiches Land;

\rich pickings reiche [Aus]beute; for pickpockets leichte Beute;

to get \rich quick schnell zu Reichtum kommen [o reich werden];

to become [or grow] \rich reich werden

2) ( abounding) reich;

to be \rich in sth reich an etw dat sein;

it was a journey \rich in incidents es war eine Reise voller Zwischenfälle;

\rich deposits of minerals reiche Mineralienvorkommen;

\rich in detail sehr detailliert;

\rich in ideas ideenreich;

\rich source unerschöpfliche Quelle;

\rich in vitamins vitaminreich

3) ( very fertile) land fruchtbar, reich; earth, soil also fett;

\rich harvest reiche Ernte;

\rich vegetation üppige Vegetation

4) ( opulent) carvings, furniture prachtvoll;

\rich buildings Prachtbauten mpl

5) ( valuable)

\rich offerings reiche Gaben;

\rich reward großzügige Belohnung

6) ( of food) gehaltvoll;

( hard to digest) schwer;

a \rich meal ein opulentes Mahl

7) drink schwer, vollmundig

8) ( intense)

\rich colour [or (Am) color] satte [o kräftige] Farbe;

\rich flavour [or (Am) flavor] reiches Aroma;

\rich smell schwerer Duft;

\rich taste voller Geschmack;

\rich tone voller [o satter] Klang

9) auto

\rich mixture fettes Gemisch fachspr

10) ( interesting) reich; life also erfüllt;

\rich experience wertvolle Erfahrung;

\rich history bedeutende Vergangenheit

11) min

\rich mine ergiebige Mine;

\rich mineral deposit fündiger Erzgang

12) pred (fam: causing amusement) criticism, remark lächerlich;

that's \rich coming from him! das muss gerade er sagen!, das ist ein starkes Stück von ihm! ( fam) n

the \rich pl die Reichen pl

English-German students dictionary > rich
20 comic

['komik] 1. adjective
1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komický

2) (causing amusement: comic remarks.) humorný, žertovný
2. noun
1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik

2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) komiks

•

- comical
- comic strip
* * *

• humorný

• komický

• komik

English-Czech dictionary > comic

Страницы

См. также в других словарях:

amusement — I (New American Roget s College Thesaurus) Pleasurable interest Nouns 1. amusement, entertainment; diversion, divertissement, distraction; recreation, hobby, avocation, relaxation, pastime, sport; labor of love, pleasure; night life; time of one… … English dictionary for students
Round Up (amusement ride) — * For other uses of the phrase Round Up see Round Up (disambiguation) Round Up is an amusement ride consisting of a circular horizontal platform with vertical cage like wall around the edge. The platform is attached to a motor on a hydraulic arm … Wikipedia
Muntanya Russa (Tibidabo Amusement Park) — Muntanya Russa Location Barcelona Status Operating Opened December 23, 2008 ( … Wikipedia
Gwynn Oak Amusement Park — Privately owned Gwynn Oak Amusement Park was located just outside the northwest corner of Baltimore City, about 1/4 mile off of Liberty Heights Avenue. At the corner of Gwynn Oak and Gwyndale Avenues, it was situated on 64 acres of land currently … Wikipedia
bantering facetious tongue-in-cheek witty — humourous humourous adj. same as {humorous}; causing amusement or laughter. [Narrower terms: {bantering, facetious, tongue in cheek, witty ; {boisterous, knockabout, slapstick ; {buffoonish, clownish, zany}; {comic, comical, funny, laughable,… … The Collaborative International Dictionary of English
boisterous knockabout slapstick — humourous humourous adj. same as {humorous}; causing amusement or laughter. [Narrower terms: {bantering, facetious, tongue in cheek, witty ; {boisterous, knockabout, slapstick ; {buffoonish, clownish, zany}; {comic, comical, funny, laughable,… … The Collaborative International Dictionary of English
buffoonish clownish zany — humourous humourous adj. same as {humorous}; causing amusement or laughter. [Narrower terms: {bantering, facetious, tongue in cheek, witty ; {boisterous, knockabout, slapstick ; {buffoonish, clownish, zany}; {comic, comical, funny, laughable,… … The Collaborative International Dictionary of English
comic comical funny laughable risible — humourous humourous adj. same as {humorous}; causing amusement or laughter. [Narrower terms: {bantering, facetious, tongue in cheek, witty ; {boisterous, knockabout, slapstick ; {buffoonish, clownish, zany}; {comic, comical, funny, laughable,… … The Collaborative International Dictionary of English
droll waggish — humourous humourous adj. same as {humorous}; causing amusement or laughter. [Narrower terms: {bantering, facetious, tongue in cheek, witty ; {boisterous, knockabout, slapstick ; {buffoonish, clownish, zany}; {comic, comical, funny, laughable,… … The Collaborative International Dictionary of English
dry ironic ironical pawky wry — humourous humourous adj. same as {humorous}; causing amusement or laughter. [Narrower terms: {bantering, facetious, tongue in cheek, witty ; {boisterous, knockabout, slapstick ; {buffoonish, clownish, zany}; {comic, comical, funny, laughable,… … The Collaborative International Dictionary of English
farcical ludicrous ridiculous — humourous humourous adj. same as {humorous}; causing amusement or laughter. [Narrower terms: {bantering, facetious, tongue in cheek, witty ; {boisterous, knockabout, slapstick ; {buffoonish, clownish, zany}; {comic, comical, funny, laughable,… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

causing amusement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

causing amusement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: